Normkonforme Betonstahl-Verbindungen Standards-Compliant Rebar Joints Normowe po&lstroke;ączenia zbrojenia
Schweißen an Betonstahl stellt besondere Anforderungen an Verfahren, Qualifikation und Dokumentation. Die maßgebende Norm DIN EN ISO 17660-1 regelt tragende Schweißverbindungen an Bewehrungsstahl für Stahlbetonkonstruktionen – auf der Baustelle wie in der Vorfertigung. Welding reinforcing steel places particular demands on process, qualification and documentation. The governing standard DIN EN ISO 17660-1 covers load-bearing welded joints in reinforcing steel for reinforced concrete structures – both on site and in prefabrication. Spawanie stali zbrojeniowej stawia szczególne wymagania dotyczące procesu, kwalifikacji i dokumentacji. Obowiązująca norma DIN EN ISO 17660-1 reguluje nośne po&lstroke;ączenia spawane w stali zbrojeniowej do konstrukcji żelbetowych – zarówno na budowie, jak i w prefabrykacji.
TMH hat Zugang zum DIN-DVS-Normenportal Schweißen und verfügt über geprüfte Schweißer für Betonstahl nach ISO 9606-1. Die Norm ist der Nachfolger der früheren DIN 4099-1 und gilt sowohl für Werkstatt- als auch für Baustellenschweißungen. TMH has access to the DIN-DVS welding standards portal and employs certified welders for rebar welding to ISO 9606-1. The standard replaces the earlier DIN 4099-1 and applies to both workshop and on-site welding. TMH ma dostęp do portalu norm DIN-DVS dla spawalnictwa i zatrudnia certyfikowanych spawaczy zbrojenia wg ISO 9606-1. Norma zastępuje wcześniejszy DIN 4099-1 i obowiązuje zarówno dla spawania warsztatowego, jak i budowlanego.
